Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبسبب قدرة هؤلاء الأشخاص المحدودة على التنقل، لم يتمكنوا من الفرار وكانوا ضحايا رصاص طائش أثناء المواجهات بل إنهم تعرّضوا أحياناً للإعدام بإجراءات موجزة أو لأعمال عنف.
English[en]
Because of their reduced mobility, such persons were often not able to flee and were hit by stray bullets, but sometimes they were victims of summary executions or violence.
Spanish[es]
Debido a su reducida movilidad, a estas personas les era con frecuencia difícil huir, cayendo víctimas de balas perdidas en los enfrentamientos aunque también algunas veces fueron víctimas de ejecuciones sumarias o de violencias.
French[fr]
À cause de leur mobilité réduite, ces personnes n’ont souvent pas pu fuir et ont été victimes de balles perdues lors d’affrontements mais elles ont parfois été victimes d’exécutions sommaires ou de violences.
Russian[ru]
Из-за ограниченности своих возможностей по передвижению эти лица зачастую не могли бежать и гибли от шальных пуль, а иногда становились жертвами внесудебных казней или насилия.
Chinese[zh]
由于行动能力有限,这些人常常没有办法逃走,成为了冲突时流弹的受害者,有时他们也是即决处决和暴力的受害者。