Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На 27 юни 2018 г. Четвъртата специална сесия на Конференцията на държавите — страни по конвенцията, прие Решение C-SS-4/DEC.3 за справяне със заплахата от използване на химическо оръжие.
Czech[cs]
Dne 27. června 2018 bylo na čtvrtém zvláštním zasedání konference států, které jsou stranami úmluvy, přijato rozhodnutí C-SS-4/DEC.3 o řešení hrozby vyplývající z použití chemických zbraní.
Danish[da]
Fjerde ekstraordinære samling i konferencen mellem de stater, der deltager i CWC, vedtog den 27. juni 2018 afgørelse C-SS-4/DEC.3 om håndtering af truslen fra anvendelse af kemiske våben.
German[de]
Am 27. Juni 2018 hat die vierte Sondertagung der Konferenz der Vertragsstaaten den Beschluss C-SS-4/DEC.3 zur Bewältigung der von der Nutzung chemischer Waffen ausgehenden Bedrohung angenommen.
Greek[el]
Στις 27 Ιουνίου 2018 η τέταρτη έκτακτη συνεδρίαση της διάσκεψης των συμβαλλομένων κρατών ενέκρινε την απόφαση C-SS-4/DEC.3 για την αντιμετώπιση της απειλής από τη χρήση χημικών όπλων.
English[en]
On 27 June 2018 the Fourth Special Session of the Conference of the States Parties adopted Decision C-SS-4/DEC.3 on addressing the threat from chemical weapons use.
Spanish[es]
El 27 de junio de 2018, el cuarto período extraordinario de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes adoptó la Decisión C-SS-4/DEC.3 por la que se aborda la amenaza del uso de las armas químicas.
Estonian[et]
Osalisriikide konverentsi neljandal erakorralisel istungil 27. juunil 2018 võeti vastu otsus C-SS-4/DEC.3, mis käsitleb keemiarelvade kasutamisest tulenevaid ohtusid.
Finnish[fi]
Kieltosopimuksen sopimusvaltioiden konferenssin neljäs erityisistunto hyväksyi 27 päivänä kesäkuuta 2018 päätöksen C-SS-4/DEC.3 puuttumisesta kemiallisten aseiden käytöstä aiheutuvaan uhkaan.
French[fr]
Le 27 juin 2018, la quatrième session extraordinaire de la conférence des États parties a adopté la décision C-SS-4/DEC.3 relative à la lutte contre la menace posée par l'utilisation d'armes chimiques.
Croatian[hr]
Na četvrtom posebnom zasjedanju Konferencije država stranaka održanom 27. lipnja 2018. donesena je Odluka C-SS-4/DEC.3 o uklanjanju prijetnje koju predstavlja upotreba kemijskog oružja.
Hungarian[hu]
A Vegyifegyver-tilalmi Szervezet Részes Államai Értekezletének 2018. június 27-i negyedik rendkívüli ülésén elfogadták a vegyi fegyverek használatából eredő veszélyről szóló C-SS-4/DEC.3 határozatot.
Italian[it]
Il 27 giugno 2018 la quarta sessione speciale della conferenza degli Stati parte ha adottato la decisione C-SS-4/DEC.3 intesa ad affrontare la minaccia posta dall'uso di armi chimiche.
Lithuanian[lt]
2018 m. birželio 27 d. ketvirtojoje specialiojoje valstybių Šalių konferencijos sesijoje priimtas sprendimas C-SS-4/DEC.3, kuriuo sprendžiamas cheminio ginklo naudojimo grėsmės klausimas. 2018 m. birželio 28 d.
Latvian[lv]
2018. gada 27. jūnijāCWC dalībvalstu konferences ceturtajā īpašajā sesijā tika pieņemts Lēmums C-SS-4/DEC.3, ar kuru vēršas pret ķīmisko ieroču izmantošanas draudiem.
Maltese[mt]
Fis-27 ta' Ġunju 2018 ir-Raba' Sessjoni Speċjali tal-Konferenza tal-Istati Partijiet adottat id-Deċiżjoni C-SS-4/DEC.3 dwar l-indirizza tat-theddida li tirriżulta mill-użu ta' armi kimiċi.
Dutch[nl]
De vierde buitengewone vergadering van de Conferentie van de staten die partij zijn heeft op 27 juni 2018 Besluit C-SS-4/DEC.3 over het aanpakken van de dreiging die uitgaat van het gebruik van chemische wapens vastgesteld.
Polish[pl]
W dniu 27 czerwca 2018 r. czwarta specjalna sesja konferencji państw stron przyjęła decyzję C-SS-4/DEC.3 dotyczącą reagowania na zagrożenie związane z użyciem broni chemicznej.
Portuguese[pt]
Em 27 de junho de 2018, a Quarta Sessão Especial da Conferência dos Estados Partes adotou a Decisão C-SS-4/DEC.3 relativa à ameaça decorrente da utilização de armas químicas.
Romanian[ro]
La 27 iunie 2018, cea de a patra sesiune specială a Conferinței statelor părți a adoptat Decizia C-SS-4/DEC.3 privind abordarea amenințării reprezentate de utilizarea armelor chimice.
Slovak[sk]
Na štvrtom mimoriadnom zasadnutí konferencie zmluvných štátov sa 27. júna 2018 prijalo rozhodnutie C-SS-4/DEC.3 o riešení hrozby použitia chemických zbraní.
Slovenian[sl]
Na četrtem posebnem zasedanju konference držav pogodbenic 27. junija 2018 je bil sprejet sklep C-SS-4/DEC.3, ki obravnava grožnjo uporabe kemičnega orožja.
Swedish[sv]
Den 27 juni 2018 antog den fjärde särskilda sessionen i konventionsstaternas konferens beslut C-SS-4/DEC.3 om bemötande av hotet från användning av kemiska vapen.