Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنه رجل جديد بالكامل
Bulgarian[bg]
Бил е нов човек.
Greek[el]
'λλος άνθρωπος.
English[en]
Like a whole new man.
Spanish[es]
Como un hombre nuevo.
Hebrew[he]
כמו בנאדם חדש.
Italian[it]
Come se fosse un'altra persona.
Dutch[nl]
Een geheel nieuw iemand.
Polish[pl]
Jak całkowicie nowy człowiek.
Portuguese[pt]
Como um novo homem.
Russian[ru]
Совершенно новый человек.
Slovak[sk]
Ako úplne nový človek.
Turkish[tr]
Yep yeni bir adam gibi.