Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реших, че трябва да знаеш... Рама обръща обратно към светлината.
Bosnian[bs]
MISLIO SAM DA ŽELIŠ ZNATI. RAMA SE OKREĆE.
Czech[cs]
" Měla bys to vědět- Rama ráno loď obrátí. "
Greek[el]
" Νομίζω ότι θα έπρεπε να ξέρεις- - ο Ράμα θα στραφεί πρός τα πίσω, με το πρώτο φως. "
English[en]
I thought you should know Rama's turning back, come light.
Spanish[es]
Pensé que deberías saber que Rama está dando la vuelta.
Italian[it]
Credo tu debba sapere che Rama ci sta facendo tornare indietro.
Dutch[nl]
Als het licht is, gaat Rama terug,.
Polish[pl]
Musisz coś wiedzieć Rama zawraca.
Portuguese[pt]
Achei que devia saber Ramo está dando meia-volta.
Slovak[sk]
Myslel som, že by si to mala vedieť. Rama sa, keď príde svetlo, obráti naspäť.
Serbian[sr]
Mislio sam da želiš znati. Rama se okreće.
Turkish[tr]
Bilmen gerektiğini düşündüm. Rama geri dönüyor, gelebilir misin?