Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι θέλεις να κάνω, να κρατάω ρολόι;
English[en]
What do you want me to do, punch a time clock?
Spanish[es]
¿Qué quieres que haga, que me encierre en casa?
Persian[fa]
مي گي چيكار كنم ، مي خواي ساعت بزنم ؟
French[fr]
Tu veux que je pointe ou quoi?
Polish[pl]
Chcesz, abym przychodził o określonych godzinach?
Portuguese[pt]
O que quer que eu faça, que me tranque em casa?
Russian[ru]
Ты хочешь, чтобы я отмечался по часам?
Serbian[sr]
Šta bi htio da radim, da bušim karte cijelu noć?
Turkish[tr]
Zaman çizelgesi doldurmamı mı istiyorsun?