Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(c) posílí mezinárodní proces nešíření zbraní a vzájemnou bezpečnost a stabilitu v evropsko-středomořské oblasti;
Danish[da]
c) styrke indsatsen for international ikke-spredning og øge den gensidige sikkerhed og stabilitet i Euro-Middelhavsregionen
German[de]
c) die internationale Nichtverbreitung zu stärken und die beiderseitige Sicherheit und die Stabilität in der Region Europa-Mittelmeer zu erhöhen;
Greek[el]
γ) ενισχύουν την μη εξάπλωση των όπλων μαζικής καταστροφής σε διεθνές επίπεδο και προωθούν την αμοιβαία ασφάλεια και σταθερότητα στην ευρωμεσογειακή περιοχή·
English[en]
(c) strengthen international non-proliferation and enhance mutual security and stability in the Euro - Mediterranean region;
Spanish[es]
c) fomentar la no proliferación a escala internacional y potenciar la seguridad y la estabilidad mutuas en la región euromediterránea;
Estonian[et]
(c) tuumarelva leviku tõkestamise rahvusvahelisele tugevdamisele ja vastastikuse julgeoleku ja stabiilsuse suurendamisele Euroopa-Vahemere piirkonnas;
Finnish[fi]
c) lujittaa aseiden leviämisen estämistä kansainvälisellä tasolla ja edistää keskinäistä turvallisuutta ja vakautta Euro–Välimeri-alueella;
French[fr]
c) renforcer la non-prolifération dans le monde, ainsi que la sécurité et la stabilité mutuelles dans la région euro-méditerranéenne;
Hungarian[hu]
(c) erősíti a nemzetközi fegyverzetkorlátozást és javítja az euro-mediterrán térség biztonságát és stabilitását;
Italian[it]
(c) promuovere la non proliferazione a livello internazionale nonché la sicurezza e la stabilità nella regione euromediterranea;
Lithuanian[lt]
c) remia tarptautinį ginklų neplatinimą, didina abipusį saugumą ir stabilumą Europos ir Viduržemio jūros regione;
Latvian[lv]
c) nostiprinās starptautisko ieroču neizplatīšanu un stabilitāti Eiropas-Vidusjūras reģionā,
Maltese[mt]
(ċ) isaħħu n-non-proliferazzjoni internazzjonali u s-sigurtà u l-istabbiltà reċiproka fir-reġjun Ewro - Mediterranju;
Dutch[nl]
c) de internationale nonproliferatie te stimuleren en de wederzijdse veiligheid en stabiliteit in de Europees-mediterrane regio te stimuleren;
Polish[pl]
(c) działanie na rzecz polepszenia sytuacji w zakresie nierozprzestrzeniania broni w skali międzynarodowej i poprawę bezpieczeństwa i stabilności w regionie eruośródziemnomorskim;
Portuguese[pt]
c) reforçar a não-proliferação a nível internacional, bem como a segurança e a estabilidade mútuas na região euro-mediterrânica;
Slovak[sk]
(c) posilňujú medzinárodné nešírenie zbraní hromadného ničenia a zvýšenie vzájomnej bezpečnosti a stability v euro - stredomorskom regióne;
Slovenian[sl]
(c) krepila mednarodno neširjenje orožja in spodbujala vzajemno varnost in stabilnost v evro-sredozemski regiji,
Swedish[sv]
c) stärka det internationella icke-spridningssamarbetet och främja den ömsesidiga säkerheten och stabiliteten i Europa–Medelhavsområdet,