Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبلي حسنا بهذه الدراجة
Bulgarian[bg]
Ще му извадя душата!
Czech[cs]
Ten krám ještě zažije věci.
Danish[da]
Jeg kører den, til den segner.
Greek[el]
Θα σκίσω μ'αυτό το ποδήλατο.
English[en]
I'm gonna shred the living shit outta that thing.
Spanish[es]
Voy a hacer piruetas con eso.
Estonian[et]
Peksan tossu välja.
Finnish[fi]
Tykitän tuolla niin että henki lähtee.
Hebrew[he]
אני אכסח לו את הצורה.
Croatian[hr]
Rasturit ću tu stvarčicu.
Hungarian[hu]
A lelkét is kitekerem belőle!
Indonesian[id]
Aku akan rusak hidupan omong kosong ini keluar dari hal itu.
Icelandic[is]
Ég ríf ūetta í tætlur.
Norwegian[nb]
Jeg skal presse den for alt den har.
Polish[pl]
Spieprzę stąd na nim.
Portuguese[pt]
Escaparei usando aquilo.
Romanian[ro]
O s-o fac ferfenita.
Russian[ru]
Этот байк еще мне послужит.
Slovak[sk]
Z tej veci vytrieskam aj nemožné.
Slovenian[sl]
Totalno ga bom razturil.
Albanian[sq]
Do ta bëj copa-copa atë gjë.
Serbian[sr]
Rasturit ću tu stvarčicu.
Swedish[sv]
Den ska jag köra skiten ur.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ gỡ cái xe kia xuống.