Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„(62) Договорите за обучение и работа, уредени в [legge n.
Czech[cs]
„(62) Smlouvy o odborném výcviku a pracovní smlouvy, jak byly upraveny v [legge n.
Danish[da]
»(62) Uddannelses- og arbejdsaftalerne som fastsat ved [legge n.
German[de]
„(62) Die Ausbildungs- und Arbeitsverträge nach [der Legge n.
English[en]
‘(62) Training and work experience contracts governed by [legge n.
Spanish[es]
«(62) Los CFT [contratos de formación y trabajo], tal como aparecían regulados por la [legge n.
Estonian[et]
„(62) Koolitus- ja töölepingud, mida reguleeris [19. detsembri 1984. aasta seadus nr 863 – 30. oktoobri 1984. aasta dekreetseaduse nr 726, mis käsitleb tööhõive säilitamise ja suurendamise kiireloomulisi meetmeid, koos muudatustega seadusena kinnitamise kohta (legge n.
Finnish[fi]
”62) Laissa 863/84[, joka on annettu 19.12.1984 ja jolla mukautetaan laiksi työllisyyden tukemista ja edistämistä koskevista kiireellisistä toimista 30.10.1984 annettu asetus nro 726 muutettuna (legge n.
French[fr]
« (62) Les contrats de formation et de travail, tels qu’ils étaient régis par la [legge n.
Croatian[hr]
„(62) Ugovori o osposobljavanju i radu, kako su bili uređeni s [legge n.
Hungarian[hu]
„62. Az olyan képzési és munkaszerződések, mint amelyeket a [legge n.
Italian[it]
«(62) I contratti di formazione e lavoro, quali erano disciplinati dalla [legge 19 dicembre 1984, n.
Lithuanian[lt]
„(62) Mokymo ir darbo sutartys, reglamentuojamos [1984 m. gruodžio 19 d. legge n.
Latvian[lv]
“(62) Mācību un darba līgumi, kā tie tika reglamentēti [1984. gada 19. decembra legge n.
Maltese[mt]
“(62) Il-kuntratti ta’ taħriġ u ta’ xogħol, hekk kif kienu rregolati mil-[legge n.
Dutch[nl]
„(62) De leer- en werkervaringsovereenkomsten, zoals geregeld bij [legge n.
Polish[pl]
„(62) Umowy o szkolenie i pracę, które podlegały przepisom [legge n.
Portuguese[pt]
«62) Os contratos de formação e trabalho, tal como regidos pela [Legge n.
Romanian[ro]
„(62) Contractele de formare și de muncă, astfel cum erau reglementate prin [legge n.
Slovak[sk]
„(62) Zmluvy o vykonaní stáže a práce, ako boli upravené [legge n.
Slovenian[sl]
„(62) Pogodbe o poklicnem usposabljanju in zaposlitvi, kot so urejene z [legge n.
Swedish[sv]
”(62) Dessa avtal i enlighet med [legge n.