Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لا أحد سيقبض عليه اليوم
Bulgarian[bg]
Но никой... няма да го залови днес.
Czech[cs]
Ale dnes... ho nikdo zatýkat nebude.
Danish[da]
Men ingen fanger ham i dag.
German[de]
Aber niemand... wird ihn heute festnehmen.
Greek[el]
Αλλά κανείς δεν θα τον πιάσει σήμερα.
English[en]
But no one... will be capturing him today.
Spanish[es]
Pero nadie va a capturarlo hoy.
Finnish[fi]
Mutta kukaan ei saa häntä tänään kiinni.
French[fr]
Mais personne ne le capturera aujourd'hui.
Hebrew[he]
אבל אף אחד לא יתפוס אותו היום.
Croatian[hr]
Ali njega nitko... Danas neće uhvatiti.
Hungarian[hu]
De senki sem... fogja elkapni őt a mai napon.
Italian[it]
Ma nessuno... lo catturerà oggi.
Dutch[nl]
Maar niemand... zal hem vandaag pakken.
Portuguese[pt]
Mas ninguém... vai capturá-lo hoje.
Romanian[ro]
Dar nimeni... va fi el capturarea astăzi.
Russian[ru]
Но никто не схватит его сегодня.
Turkish[tr]
Ama hiç kimse... onu bugün yakalayamayacak.
Vietnamese[vi]
Nhưng không tổ chức nào... sẽ bắt hắn ngày hôm nay.