Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men der var forskel paa, hvordan man mente, det bedst kunne goeres.
Greek[el]
Υπήρξαν ορισμένες διαφορές απόψεων σχετικά με την επίτευξη του στόχου αυτού.
English[en]
But there were differences of opinion about how best to achieve this.
Finnish[fi]
Siitä, miten tämä voidaan parhaiten saavuttaa, oltiin kuitenkin eri mieltä.
French[fr]
Des divergences de vues apparaissent toutefois sur les moyens à utiliser pour y parvenir.
Italian[it]
Vi sono però divergenze di opinioni sul modo migliore per conseguirla.
Dutch[nl]
Er zijn echter uiteenlopende meningen over de wijze waarop dit het best kan worden bereikt.
Swedish[sv]
Det rådde emellertid delade meningar om hur detta bäst kan uppnås.