Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den deraf følgende modus vivendi, der blev vedtaget i december 1994, gik et lille stykke vej mod at nå dette mål.
German[de]
Der daraus resultierende und im Dezember 1994 gebilligte modus vivendi hat mit zum Erreichen dieses Ziels beigetragen.
Greek[el]
Το συνακόλουθο modus vivendi που εγκρίθηκε τον Δεκέμβριο του 1994 προχώρησε αρκετά προς την κατεύθυνση της επίτευξης αυτού του στόχου.
English[en]
The resulting modus vivendi that was adopted in December 1994 went some way towards achieving that objective.
Spanish[es]
El modus vivendi resultante, que fue aprobado en diciembre de 1994, supuso un cierto avance de cara a lograr dicho objetivo.
Finnish[fi]
Joulukuussa 1994 hyväksytty modus vivendi edisti jonkin verran tämän tavoitteen saavuttamista.
Dutch[nl]
Dankzij de modus vivendi die hiervan het gevolg was en in december 1994 werd aangenomen, kwam deze doelstelling beter in zicht.
Portuguese[pt]
O modus vivendi daí resultante, que foi adoptado em Dezembro de 1994, contribuiu, de certa forma, para atingir esse objectivo.
Swedish[sv]
Den modus vivendi som antogs i december 1994 innebar ett steg i den riktningen.