Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، هو جداَ رجل لئيم لهذا السبب تزوجتة
Czech[cs]
Je strašně zlý člověk, proto jsem se za něho vdala.
Danish[da]
Det var derfor, jeg valgte ham.
Greek[el]
Είναι πολύ κακός, γι'αυτό και τον παντρεύτηκα.
English[en]
Oh, he is a very mean man, that's why I married him.
Spanish[es]
Es un hombre muy malo. Por eso me casé con él.
Persian[fa]
اوه ، اون خیلی مرد بدجنسیه ، واسه همین باهاش ازدواج کردم.
Finnish[fi]
Aivan, siksi valitsin hänet.
Hungarian[hu]
Ó, tényleg nagyon undok ember, ezért mentem hozzá.
Indonesian[id]
Oh, dia pria yang sangat kejam, itulah mengapa ibu menikahinya.
Italian[it]
Oh, e'molto cattivo, ecco perche'l'ho sposato.
Dutch[nl]
Heel gemeen, daarom ben ik met'm getrouwd.
Portuguese[pt]
Ele é um homem muito mau, por isso é que casei com ele.
Romanian[ro]
Oh, el este un om foarte răutăcioasă, de aceea l-am căsătorit.
Slovak[sk]
Je strašne zlý človek, preto som sa za neho vydala.
Serbian[sr]
Oh, on je mnogo bezobrazan, zato sam se i udala za njega.
Turkish[tr]
oh, o çok kaba biridir, bu yüzden onunla evlendim.