Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hinckley (1910–2008) nakaobserbar: “Ang gahum nga nakapalihok sa atong mga katigulangan sa ebanghelyo mao ang gahum sa hugot nga pagtuo diha sa Dios.
Danish[da]
Hinckley (1910-2008) sagde: »Kraften, som bevægede vores forfædre i evangeliet, var kraften i troen på Gud.
German[de]
Hinckley (1910–2008) hat einmal gesagt: „Die Kraft, die unsere Vorfahren im Evangelium angetrieben hat, war die Kraft des Glaubens an Gott.
English[en]
Hinckley (1910–2008) observed: “The power that moved our gospel forebears was the power of faith in God.
Spanish[es]
Hinckley (1910–2008) observó: “El poder que impulsó a nuestros antepasados en el Evangelio fue el poder de la fe en Dios.
Finnish[fi]
Hinckley (1910–2008) on huomauttanut: ”Voima, joka sai evankeliumin vastaanottaneet esivanhempamme liikkeelle, oli usko Jumalaan.
French[fr]
Hinckley (1910-2008) a fait cette observation : « Le pouvoir qui a fait avancer nos ancêtres dans l’Évangile était la puissance de leur foi en Dieu.
Gilbertese[gil]
Hinckley (1910–2008) e taekinna: “Te mwaaka are e kamwaingia membwa n te euangkerio bon mwakan te onimaki iroun te Atua.
Hungarian[hu]
Hinckley elnök (1910–2008) ezt a megfigyelést tette: „Az erő, ami tettekre sarkallta az evangéliumbeli elődeinket, az Istenbe vetett hit ereje volt.
Indonesian[id]
Hinckley (1910–2008) mencamkan: “Kuasa yang menggerakkan Injil bagi para leluhur adalah kuasa iman kepada Allah.
Italian[it]
Hinckley (1910–2008) spiegò: “Il potere che ispirò i nostri primi santi fu quello della fede in Dio.
Norwegian[nb]
Hinckley (1910–2008) sa: “Kraften som drev våre forfedre i evangeliet, var den kraft som kommer av tro på Gud.
Dutch[nl]
Hinckley (1910–2008) heeft gezegd: ‘De kracht die onze voorgangers in het evangelie voortstuwde, was de kracht van hun geloof in God.
Portuguese[pt]
Hinckley (1910–2008) observou: “O poder que moveu nossos antepassados no evangelho foi o poder da fé em Deus.
Russian[ru]
Хинкли (1910–2008 гг.) заметил: «Сила, помогавшая нашим предкам в Евангелии идти вперед, – это сила веры в Бога.
Samoan[sm]
Hinckley (1910–2008): “O le mana, na faaosofia ai o tatou tuaa o le talalelei o le mana o le faatuatua i le Atua.
Swedish[sv]
Hinckley (1910–2008) sa: ”Kraften som manade på våra föregångare i evangeliet var kraften i deras gudstro.
Tagalog[tl]
Hinckley (1910–2008): “Ang kapangyarihang umantig sa mga ninuno natin sa ebanghelyo ay ang kapangyarihan ng pananampalataya sa Diyos.
Tongan[to]
Hingikelī (1910–2008): “Ko e mālohi ko ia naʻá ne ueʻi ai ʻetau fuofua kau mēmipa ʻo e ongoongoleleí, ko e mālohi ia ʻo e tui ki he ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Хінклі (1910–2008) зазначав: “Сила, що рухала нашими попередниками в євангелії—це сила віри в Бога.