Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يسلم الأعضاء بوجوب اللجوء بقدر أكبر إلى المناقشات التفاعلية، وحلقات النقاش، مع ممثلي الأمانة العامة، وخبراء الأمم المتحدة، وتخصيص فترة للأسئلة والأجوبة في الاجتماعات غير الرسمية مع أصحاب المصلحة الآخرين.
English[en]
The members agree that greater use should be made of interactive debates, panel discussions and “question time” with representatives of the Secretariat, United Nations experts and, in informal meetings, with other stakeholders.
Spanish[es]
Los miembros convienen en que se debe hacer mayor uso de los debates interactivos, mesas redondas y “períodos de preguntas y respuestas” con representantes de la Secretaría, expertos de las Naciones Unidas y, en las reuniones oficiosas, con otras partes interesadas.
French[fr]
Les membres conviennent qu’il faudrait recourir davantage aux débats interactifs, aux discussions de groupes et aux « séances de questions » auxquels participent les représentants du Secrétariat, les experts de l’Organisation des Nations Unies et, lors des réunions officieuses, d’autres parties prenantes.
Russian[ru]
Члены Комитета согласились, что необходимо шире использовать интерактивные дискуссии, групповые обсуждения и практику «вопросов и ответов» с представителями Секретариата, экспертами Организации Объединенных Наций, а в ходе неофициальных заседаний — с другими заинтересованными сторонами.
Chinese[zh]
成员认为与秘书处代表、联合国专家和在非正式会议中与其他利益相关者应加强利用交互辩论、小组讨论和“提问时间”。