Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— мултипликативен: (претеглени специфични емисии за цикъл) * КВ ≤ гранични стойности на емисиите;
Czech[cs]
— multiplikační: (vážená specifická hodnota emisí pro zkušební cyklus) * DF ≤ mezní hodnota emisí,
Danish[da]
— Multiplikativ: (cyklusvægtet specifik emission) * DF ≤ emissionsgrænseværdi
German[de]
— Multiplikativ: (gewichtete Ergebnisse des Prüfzyklus für die spezifische Emission) × DF ≤ Emissionsgrenzwert
Greek[el]
— Πολλαπλασιαστικοί: (εκπομπή σταθμισμένη ως προς τον κύκλο) * DF ≤ όριο εκπομπής
English[en]
— Multiplicative: (cycle weighted specific emission) * DF ≤ emission limit
Spanish[es]
— multiplicador: (emisión específica ponderada por el ciclo) * FD ≤ límite de emisión
Estonian[et]
— multiplikatiivne: (tsükli kaalutud eriheide) * DF ≤ heitkoguste piirnorm
Finnish[fi]
— Kertova: (syklipainotettu ominaispäästöarvo) * DF ≤ päästöraja
French[fr]
— multiplicateur: (émissions spécifiques pondérées par le cycle) * FD ≤ limite d’émissions,
Croatian[hr]
— Multiplikacijski: (specifični prosjek vrijednosti izmjerenih emisija pojedinog ciklusa) * DF ≤ granična vrijednost emisija,
Hungarian[hu]
— multiplikatív: (ciklustól függően súlyozott, fajlagos kibocsátás) * DF ≤ kibocsátási határérték,
Italian[it]
— moltiplicativo: (emissione specifica ponderata per ciclo) * DF ≤ limite d’emissione
Lithuanian[lt]
— multiplikacinis DF: (išmetamas ciklinis svertinis savitasis kiekis) * DF ≤ išmetamųjų teršalų kiekio ribinė vertė,
Latvian[lv]
— piereizināmais: (ciklā svērtā konkrētā emisija) * DF ≤ emisijas robežvērtību,
Maltese[mt]
— Multiplikattiv: ċiklu peżat emissjoni speċifika għal partikulat u kull gass individwali).
Dutch[nl]
— multiplicatieve DF: (cyclusgewogen specifieke emissie) * DF ≤ emissiegrenswaarde,
Polish[pl]
— mnożnikowa: (emisje ważone dla danego cyklu) * DF ≤ wartość graniczna emisji,
Portuguese[pt]
— Multiplicativo: (emissão específica ponderada do ciclo) * DF ≤ limite de emissão
Romanian[ro]
— Multiplicativ: (emisie specifică ponderată pe ciclu) * FD ≤ limita de emisie
Slovak[sk]
— násobkový: (vážené emisie skúšobného cyklu pre špecifické emisie) * faktor zhoršenia ≤ emisný limit,
Slovenian[sl]
— multiplikativni: (specifične utežene emisije posameznega cikla) * FP ≤ mejna vrednost emisij,
Swedish[sv]
— Multiplikativ: (cykelviktat specifikt utsläpp) * försämringsfaktor ≤ utsläppsgräns