Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
V případech, kdy jsou zjištěny systematické chyby, uplatňuje Komise extrapolované opravy ( 9 ).
Danish[da]
Når der konstateres systematiske fejl, anvender Kommissionen ekstrapolerede korrektioner ( 9 ).
German[de]
Werden systematische Fehler ermittelt, wendet die Kommission hochgerechnete Berichtigungen an ( 9 ).
Greek[el]
Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες εντοπίζονται συστηματικά σφάλματα, η Επιτροπή εφαρμόζει διορθώσεις βάσει αναγωγής ( 9 ).
English[en]
In cases where systematic errors are identified, the Commission applies extrapolated corrections ( 9 ).
Spanish[es]
En los casos en los que se detectan errores sistemáticos, la Comisión aplica correcciones extrapoladas ( 9 ).
Estonian[et]
Püsivigade ilmnemisel rakendab komisjon ekstrapoleeritud korrektsioone ( 9 ).
Finnish[fi]
5.29 Komissio soveltaa ekstrapoloituja oikaisuja tapauksissa, joissa havaitaan systemaattisia virheitä ( 9 ).
French[fr]
Lorsque des erreurs systématiques sont relevées, la Commission apporte des corrections par extrapolation ( 9 ).
Croatian[hr]
U slučajevima u kojima se otkriju sustavne pogreške Komisija primjenjuje ekstrapolirane ispravke ( 9 ).
Hungarian[hu]
Azokban az esetekben, ahol rendszerszintű hibákat tártak fel, a Bizottság extrapolált korrekciókat ( 9 ) alkalmaz.
Italian[it]
Ogniqualvolta si riscontrino errori sistematici, la Commissione applica rettifiche per estrapolazione ( 9 ).
Lithuanian[lt]
Tais atvejais, kai nustatomos sistemingos klaidos, Komisija taiko ekstrapoliuotas pataisas ( 9 ).
Latvian[lv]
Ja konstatētas sistemātiskas kļūdas, Komisija veic ekstrapolētas korekcijas ( 9 ).
Maltese[mt]
F'każijiet fejn jiġu identifikati żbalji sistematiċi, il-Kummissjoni tapplika korrezzjonijiet estrapolati ( 9 ).
Dutch[nl]
Wanneer systematische fouten worden ontdekt, past de Commissie geëxtrapoleerde correcties toe ( 9 ).
Polish[pl]
W przypadku ujawnienia błędów systemowych Komisja stosuje korekty oparte na ekstrapolacji ( 9 ).
Portuguese[pt]
Nos casos em que são detetados erros sistemáticos, a Comissão aplica correções por extrapolação ( 9 ).
Romanian[ro]
În cazul în care sunt identificate erori sistematice, Comisia aplică corecții prin extrapolare ( 9 ).
Slovak[sk]
V prípade, že sa zistia systematické chyby, Komisia uplatňuje extrapolované opravy ( 9 ).
Slovenian[sl]
5.29 Kadar Komisija ugotovi sistematične napake, uporabi ekstrapolirane popravke ( 9 ).
Swedish[sv]
I de fall där systemfel upptäcks tillämpar kommissionen extrapolerade korrigeringar ( 9 ).