Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القوات المسلحة تحرص على احتكار السلطة لاستخدام العنف
Bulgarian[bg]
Въоръжените сили подсигуряват държавения монопол над насилието.
Czech[cs]
Ozbrojených sil realizovaných státním monopolem násilí.
Danish[da]
Hæren implementerede statsmonopolet på vold.
German[de]
Die Armee verfügt über ein staatliches Gewaltmonopol.
Greek[el]
Οι ένοπλες δυνάμεις εφαρμόζουν το κρατικό μονοπώλιο στη βία.
English[en]
The armed forces implement the state monopoly on violence.
Spanish[es]
Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia.
Persian[fa]
نیروهای مسلح ابزار دولت در رابطه با خشونت هستند.
French[fr]
Les forces armées mettent en œuvre le monopole étatique de la violence.
Hebrew[he]
הכוחות החמושים אוכפים את מונופול המדינה על אלימות.
Hungarian[hu]
A fegyveres erőkön keresztül érvényesül az állam erőszakmonopóliuma.
Italian[it]
Le forze armate garantiscono il monopolio di stato della violenza.
Japanese[ja]
軍隊は 国家の武力行使権を独占しています
Korean[ko]
군대가 폭력에 대한 국가의 독점을 시행할 수 있게 하는 것이죠.
Latvian[lv]
Bruņotie spēki īsteno valsts monopolu vardarbības gadījumā.
Dutch[nl]
De strijdkrachten geven uitvoering aan het overheidsmonopolie op geweld.
Polish[pl]
Siły zbrojne wdrażają państwowy monopol na przemoc.
Portuguese[pt]
As forças armadas implementam o monopólio estatal sobre a violência.
Romanian[ro]
Forțele armate implementează monopolul de stat asupra violenței.
Russian[ru]
Вооружённые силы являются механизмом внедрения государственной монополии на насилие.
Turkish[tr]
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.
Ukrainian[uk]
Збройні сили реалізують державну монополію на насильство.
Vietnamese[vi]
Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.
Chinese[zh]
军队 保证着国家对于暴力的垄断