Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V r. 1947, postavili paralelní stínovou vládu pomocí zákona o Národní Bezpečnosti.
Greek[el]
Το 1947, δημιούργησαν μία παράλληλη κρυφή κυβέρνηση... μέσω της Πράξης για την Εθνική Ασφάλεια.
English[en]
In 1947, they set up a parallel Shadow Government through the National Security Act.
Spanish[es]
En 1947, crearon un gobierno paralelo de Sombras a través de la Ley de Seguridad Nacional.
Estonian[et]
1947. aastal, nad asutasid paralleelse salavalitsuse rahvusliku julgeoleku akti abil.
French[fr]
En 1947, ils ont créé un gouvernement parrallèle avec le National Security Act.
Croatian[hr]
1947. su namjestili paralelnu vladu u sjeni kroz Akt o nacionalnoj sigurnosti.
Hungarian[hu]
1947-ben a Nemzetbiztonsági Törvénnyel létrehoztak egy párhuzamos árnyékkormányt.
Italian[it]
Nel 1947 misero in piedi un Governo Ombra parallelo tramite il National Security Act.
Macedonian[mk]
Во 1947 направија паралелна влада во сенка со Законот за национална безбедност.
Dutch[nl]
In 1947 zetten ze een schaduwregering op, via de Nationale Veiligheidswet.
Polish[pl]
W roku 1947 ustanowili podobny gabinet cieni dzięki ustawie o Bezpieczeństwie Narodowym.
Portuguese[pt]
Em 1947, eles estabeleceram um governo secreto através do Ato de Segurança Nacional.
Romanian[ro]
In 1947, ei au stabilit o guvernare paralela din umbra prin National Security Act.
Russian[ru]
В 1947 г. они организуют параллельное теневое правительство с помощью закона о Национальной безопасности.
Serbian[sr]
1947. su namjestili paralelnu vladu u sjeni kroz Akt o nacionalnoj sigurnosti.
Swedish[sv]
1947 sätter de upp en parallell skuggregering genom nationella säkerhetslagstiftningen, National Security Act.
Turkish[tr]
1947'de Ulusal Güvenlik Kanunu ile bir paralel gölge hükümeti kurdular.