Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познанието ти за изнасяне на боклука ме изненадва.
Czech[cs]
Vaše znalosti městských stok mě překvapují.
Danish[da]
Din viden om affaldshåndtering overrasker mig.
German[de]
Ihr Wissen über Abfallentsorgung überrascht mich sehr.
Greek[el]
Με εκπλήσσουν οι γνώσεις σας για το ξεφόρτωμα λυμάτων.
English[en]
Your knowledge of waste removal rather surprises me.
Spanish[es]
Su conocimiento de la eliminación de la basura me sorprende.
French[fr]
Votre connaissance de l'enlèvement des ordures me surprend.
Hebrew[he]
הידע שלך בפינוי פסולת מפתיע אותי.
Croatian[hr]
Vaše poznavanje uklanjanja otpada me prilično iznenađuje.
Hungarian[hu]
Meglepő, mi mindent tud a városi szennyvízelvezetésről.
Indonesian[id]
Pengetahuanmu soal pembuangan disini agak mengejutkanku.
Italian[it]
La sua conoscenza del funzionamento fognario mi sorprende.
Dutch[nl]
Uw kennis over het verwijderen van afval verrast me.
Polish[pl]
Twoja wiedza o wywozie nieczystości mnie zadziwia.
Portuguese[pt]
O seu conhecimento sobre remoção de resíduos, surpreende-me.
Romanian[ro]
Mai degrabă mă surprind cunoştinţele tale de îndepărtare a deşeurilor.
Russian[ru]
Ваше знакомство с процедурой удаления мусора порядком меня удивляет.
Slovenian[sl]
Preseneča me, da poznate kanalizacijski sistem.
Serbian[sr]
Vaše poznavanje uklanjanja otpada me prilično iznenađuje.
Swedish[sv]
Din kunskap om avloppsrening förvånar mig.
Turkish[tr]
Atık temizleme konusundaki bilgin beni şaşırtıyor.