Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kubrick začal pracovat na myšlence Olověné vesty roku 1980.
Danish[da]
Kubrick var startet på arbejdet med " Full Metal Jacket " i 1980.
Greek[el]
Ο Κιούμπρικ δούλευε την ιδέα για το Μέταλ Τζάκετ απ'το 1980.
English[en]
Kubrick had started work on the idea for'Full Metal Jacket'in 1980.
Spanish[es]
Kubrick empezó a idearN } en 1980.
French[fr]
Kubrick travaillait sur Full Metal Jacket depuis 1980.
Croatian[hr]
Kubrick je počeo raditi na ideji za Full Metal Jacket 1980 g.
Hungarian[hu]
Kubrick 1980-ban kezdett dolgozni a filmen.
Italian[it]
Kubrick cominciò a lavorare su Full Metal Jacket nel 1980.
Dutch[nl]
Kubrick was in 1980 aan het idee voor Full Metal Jacket begonnen.
Polish[pl]
Kubrick zaczął pracę nad'Pełnym Magazynkiem'w 1980 roku.
Portuguese[pt]
Kubrick começou a trabalhar a ideia de " Nascido para Matar " em 1.98O.
Romanian[ro]
Kubrick a început să se gândească la Full Metal Jacket în 1980.
Serbian[sr]
Kubrick je počeo raditi na ideji za Full Metal Jacket 1980 g.
Turkish[tr]
Kubrick, Full Metal Jacket üstünde çalışmaya 1 980'de başladı.