Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svaki dan života te devojke je kocka.
German[de]
Aber für dieses Mädchen ist jeder Tag ein neues Risiko.
English[en]
Every day of that girl's life is a gamble.
Spanish[es]
La vida de esa chica es puro azar.
Finnish[fi]
Tuon tytön jokainen päivä on uhkapeliä
French[fr]
Chaque jour de la vie de cette fille est un pari.
Hungarian[hu]
De annak a lánynak, minden nap, hazárdjáték.
Polish[pl]
Dla niej każdy dzień to hazard.
Portuguese[pt]
Mas a dela é como um jogo de azar.
Romanian[ro]
Fiecare zi din viaţa fetei ăsteia e ca un pariu.