Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвращаваш ме.
Czech[cs]
Je mi z tebe špatně.
Danish[da]
Du gør mig dårlig.
Greek[el]
Σε σιχαίνομαι.
English[en]
You disgust me.
Spanish[es]
Me das asco.
Finnish[fi]
Olet ällöttävä.
French[fr]
Toi, t'es dégueulasse.
Hebrew[he]
אני מוצא אתה מגעיל.
Hungarian[hu]
Undorító vagy.
Indonesian[id]
Kau membuatku muak.
Italian[it]
Mi fai schifo.
Norwegian[nb]
Du er motbydelig.
Dutch[nl]
Ik walg van je.
Polish[pl]
Obrzydzasz mnie.
Portuguese[pt]
Metes-me nojo!
Romanian[ro]
Mă dezguşti.
Russian[ru]
Какой ты мерзкий.
Slovak[sk]
Si nechutný.
Slovenian[sl]
Gabiš se mi.
Serbian[sr]
Гадиш ми се.
Swedish[sv]
Du äcklar mig.
Turkish[tr]
Beni iğrendiriyorsun!