Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завинаги си изключена от съществуването им.
Czech[cs]
Už budeš navždy mimo jejich existenci
Danish[da]
Du vil for evigt være lukket ude af deres liv.
German[de]
Aus ihrem Leben bist du für alle Zeit ausgeschlossen.
Greek[el]
Θα είσαι για πάντα έξω από την ύπαρξή τους.
English[en]
You'll be forever shut out of their existence.
Spanish[es]
Estarás para siempre al margen de su existencia.
French[fr]
Tu seras à jamais exclue de leur existence.
Hungarian[hu]
Az ő életükből te már ki vagy zárva, örökre.
Italian[it]
D'ora in poi sarai esclusa dalla loro esistenza.
Dutch[nl]
Je maakt geen deel uit van hun bestaan.
Portuguese[pt]
Você estará fora da existência deles para sempre.
Romanian[ro]
Vei fi înlăturată complet din existenţa lor.
Swedish[sv]
Du blir för evigt utestängd från deras liv.
Turkish[tr]
Sonsuza dek, onlar seni fark edemeyecekler.