Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Pensionsmodtagerens børn født i ægteskab, børn født uden for ægteskab, hvor slægtskabet er fastslået, og adoptivbørn.
German[de]
die Kinder des Ehegatten aus einer früheren Ehe, dessen nichteheliche Kinder, deren Abstammung feststeht, und seine Adoptivkinder;
Greek[el]
«Τα νόμιμα τέκνα, τα φυσικά τέκνα, των οποίων αποδεικνύεται η γνησιότητα, και τα θετά τέκνα του δικαιούχου της συντάξεως·
English[en]
Legitimate children, natural children of established paternity and adopted children of the pension holder;
Spanish[es]
«Los hijos legítimos, naturales legalmente reconocidos y adoptivos del titular de la pensión;
Finnish[fi]
"Eläkkeensaajan avioliitossa syntyneet lapset, avioliiton ulkopuolella syntyneet lapset, joiden syntyperä on osoitettu, sekä ottolapset;
French[fr]
«Les enfants légitimes, les enfants naturels dont la filiation est établie et les enfants adoptifs du titulaire de la pension;
Italian[it]
«I figli legittimi, i figli naturali riconosciuti ed i figli adottivi del titolare della pensione;
Dutch[nl]
wettige kinderen, natuurlijke kinderen waarvan de afstamming is vastgesteld en geadopteerde kinderen van de pensioengerechtigde;
Portuguese[pt]
«Os filhos legítimos, os filhos naturais cuja filiação esteja provada e os filhos adoptivos do titular da pensão;
Swedish[sv]
"Pensionstagarens barn födda inom äktenskapet och barn födda utom äktenskapet vars börd fastställts samt adoptivbarn,