Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
f) Кодиращи устройства за абсолютна ъглова позиция на оста с ротативно въвеждане, имащи някои от изброените по-долу характеристики:
Czech[cs]
f. snímace absolutní polohy se vstupem z otocného hrídele, které mají nekterou z techto vlastností:
Danish[da]
f. Enkodere til absolut akselposition med roterende input med:
German[de]
f) Absolut-Drehwinkelgeber mit einer der folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
στ. Rotary input type shaft absolute position encoders που έχουν ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
f. rotary input type shaft absolute position encoders having any of the following:
Spanish[es]
f. Codificadores de posición absoluta de ejes del tipo de entrada rotativa que tengan cualquiera de las características siguientes:
Estonian[et]
f. absoluutse pöördenurga andurid, millel on mis tahes järgmine omadus:
Finnish[fi]
f. Pyöriväsyötteiset akselin absoluuttisen asennon kooderit, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
French[fr]
f. codeurs de position absolue à arbre de type à entrée rotative, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes:
Hungarian[hu]
f. Forgóbemenet típusú tengely abszolútpozíció-kódolók, amelyek rendelkeznek az alábbiak bármelyikével:
Italian[it]
f. codificatori di posizione assoluta ad asse primario di tipo rotante, aventi una delle caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
f. Sukamuju ivesties velenu absoliuciosios padeties koduotuvai, turintys bet kuria iš šiu charakteristiku:
Latvian[lv]
f. rotācijas ieejas vārpstas absolūtā stāvokļa kodēšanas ierīces, kam ir kādi no šiem raksturlielumiem:
Maltese[mt]
f. Kodifikaturi ta' pozizzjoni assoluta b'assi primarju tat-tip rotanti li ghandhom xi wiehed minn dawn li gejjin:
Dutch[nl]
f. Absolute positiecodeerapparaten van het type met roterende as met één van beide volgende kenmerken:
Polish[pl]
f) urzadzenia kodujace bezwzgledne polozenie walu, posiadajace jedna z nizej wymienionych cech:
Portuguese[pt]
f. Codificadores de posição absoluta de veios com entrada rotativa, com uma das seguintes características:
Slovak[sk]
f) kódovace absolútnej polohy hriadela s rotacným vstupom vyznacujúce sa niektorou z týchto charakteristík:
Slovenian[sl]
f. naprave za kodiranje absolutnega položaja osi z vrtljivim vhodom, ki imajo katero koli od naslednjih znacilnosti:
Swedish[sv]
f) Roterande avkodare som anger positionens absolutvärde med någon av följande egenskaper: