Besonderhede van voorbeeld: 8658014618295399144

Bulgarian

Мислех, че каза по телефона, че ти и татко ти си изкарвате страхотно.

Czech

Myslela jsem, že jsi do telefonu říkal, jak si to s tátou hezky užíváte.

Greek

Σας σκέφτηκα εν λόγω στο τηλέφωνο ότι εσείς και ο μπαμπάς σας περνούσε καλά.

English

I thought you said on the phone that you and your dad were having a good time.

Spanish

Creí que habías dicho por teléfono que papá y tú lo estabas pasando bien.

Finnish

Sinähän sanoit, että teillä oli hauskaa.

Hungarian

Úgy emlékszem, azt mondtad a telefonban, hogy te és apád jól éreztétek magatokat.

Italian

Al telefono avevi detto che tu e papa'vi stavate divertendo.

Dutch

Ik dacht dat je aan de telefoon zei dat jij en je vader het leuk hadden.

Polish

Przez telefon mówiłeś, że świetnie bawicie się z tatą.

Portuguese

Achei que tinha dito ao telefone que você e seu pai estavam se divertindo.

Romanian

Ziceai la telefon că te distrezi foarte bine cu tatăl tău.

Serbian

Mislila sam da si preko telefona rekao kako se ti i tata dobro zabavljate.