Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ على وشك الاغتسال.
Bulgarian[bg]
Точно щях да си взимам душ.
German[de]
Ich war im Begriff, duschen zu gehen.
Greek[el]
Θα έμπαινα για μπάνιο.
English[en]
I was about to take a shower.
Spanish[es]
Estaba a punto de tomar una ducha.
Estonian[et]
Ma läksin duši alla
Persian[fa]
. من میخواستم دوش بگیرم
Croatian[hr]
Bio sam o da se tuširati.
Hungarian[hu]
Épp'zuhanyozni készültem.
Italian[it]
Stavo per farmi la doccia.
Dutch[nl]
Ik wilde gaan douchen.
Polish[pl]
Chodziło o prysznic.
Portuguese[pt]
Ia tomar banho.
Romanian[ro]
Am fost pe cale să fac un duş.
Russian[ru]
Я собирался принять душ.
Slovenian[sl]
– Oprhat sem se šel.
Turkish[tr]
Ben duş almak üzereydim.