Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل المادة 32 من القانون النموذجي قاعدة لمعالجة ذلك الوضع (ما يعرف باسم قاعدة دمج الممتلكات من أجل قسمتها بالتساوي).
English[en]
Article 32 of the Model Law includes a rule to address that situation (incorporating the so-called hotchpot rule).
Spanish[es]
El artículo 32 de la Ley Modelo enuncia una regla para resolver esta situación (denominada en ocasiones la regla de la equidad proporcional-hotchpot rule).
French[fr]
L’article 32 de la Loi type de la CNUDCI énonce une règle qui s’applique dans cette situation (en incorporant la règle du “hotchpot”).
Russian[ru]
В статье 32 Типового закона содержится норма на этот случай (включающая так называемое правило объединения активов в целях распределения).