Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Uhlen Blaufüsser Lay има по-малък дял плодови компоненти в един като цяло умерен букет.
Czech[cs]
Uhlen Blaufüsser Lay má ve své obecně tlumené vůni menší podíl ovocných složek.
Danish[da]
Uhlen Blaufüsser Lays generelt dæmpede duft indeholder kun en mindre andel frugtagtige elementer.
German[de]
Uhlen Blaufüsser Lay hat einen geringeren Anteil fruchtiger Komponenten in einem insgesamt verhaltenen Bouquet.
Greek[el]
Το γενικά συγκρατημένο μπουκέτο των οίνων Uhlen Blaufüsser Lay διαθέτει φρουτώδη στοιχεία σε χαμηλότερο ποσοστό.
English[en]
Uhlen Blaufüsser Lay has a lower share of fruity components within its generally muted bouquet.
Spanish[es]
«Uhlen Blaufüsser Lay» tiene una proporción menor de componentes afrutados en su aroma, por lo general tenue.
Estonian[et]
Uhlen Blaufüsser Lay veinidel on puuviljaliste komponentide osakaal üldises tagasihoidlikus lõhnabuketis väike.
Finnish[fi]
Uhlen Blaufüsser Lay -viinien vaimeassa bukeessa on vähemmän hedelmäisyyttä.
French[fr]
Uhlen Blaufüsser Lay a une proportion moindre de composants fruités dans un bouquet généralement faible.
Croatian[hr]
Uhlen Blaufüsser Lay ima manji udio voćnih sastavnica u svojem uglavnom suzdržanom bukeu.
Hungarian[hu]
Az Uhlen Blaufüsser Lay rendszerint tompított bukéjában alacsonyabb a gyümölcsös összetevők aránya.
Italian[it]
«Uhlen Blaufüsser Lay» presenta una proporzione inferiore di componenti fruttati all’interno di un bouquet generalmente sottile.
Lithuanian[lt]
„Uhlen Blaufüsser Lay“ vyno aromatų puokštė paprastai prislopinta ir jai būdinga ne tiek daug vaisių kvapų.
Latvian[lv]
Uhlen Blaufüsser Lay ir mazāka daļa augļu komponentes tās parasti pieklusinātajā garšas buķetē.
Maltese[mt]
Uhlen Blaufüsser Lay għandu sehem iżgħar ta' komponenti ta' frott f'riħa ġeneralment mhux qawwija.
Dutch[nl]
In het doorgaans zachte bouquet van Uhlen Blaufüßer Lay zitten minder fruitige componenten.
Polish[pl]
Wino „Uhlen Blaufüsser Lay” charakteryzuje się mniejszym udziałem składników owocowych w ogólnie dyskretnym bukiecie.
Portuguese[pt]
O bouquet do Uhlen Blaufüsser Lay, geralmente pouco expressivo, tem uma proporção menor de componentes frutados.
Romanian[ro]
Uhlen Blaufüsser Lay prezintă o pondere mai redusă a elementelor fructate în cadrul buchetului său, care în general este atenuat.
Slovak[sk]
Víno „Uhlen Blaufüsser Lay“ má nižší podiel ovocných zložiek vo svojom všeobecne nevýraznom bukete.
Slovenian[sl]
Nasploh zadržana cvetica vin „Uhlen Blaufüsser Lay“ ima manjši delež sadnih prvin.
Swedish[sv]
”Uhlen Blaufüsser Lay” har mindre frukt i sin på det hela taget dämpade doft.