Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتحققون من بطاقتي.
Bosnian[bs]
Proveravaju me.
Czech[cs]
Ověřují si mojí totožnost.
Greek[el]
Ελέγχουν τα διαπιστευτήριά μου.
English[en]
They're checking up on my credentials.
Spanish[es]
Están verificando mis credenciales.
Estonian[et]
Nad kontrollivad mu volikirja.
Hungarian[hu]
Az engedélyemet ellenőrzik.
Indonesian[id]
Mereka mengecek kredensialku.
Italian[it]
Stanno verificando le mie credenziali.
Dutch[nl]
Ze zijn me aan het nachecken.
Portuguese[pt]
Estão a verificar as minhas credenciais.
Romanian[ro]
Îmi verifică acreditarea.
Russian[ru]
Они проверяют мою принадлежность к ФБР.
Slovak[sk]
Overujú si moje osobné doklady.
Swedish[sv]
De ska kolla upp mina referenser.
Thai[th]
พวกเขากําลังตรวจสองหลักฐานอ้างอิงของผม