Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg så dig og tænkte, at vi kunne hænge ud.
English[en]
Saw you over here and thought maybe we could kick back.
Spanish[es]
Pensé que podíamos pasar un rato juntos.
Estonian[et]
Ma nägin sind siin ja mõtlesin, et võiksime juttu ajada.
Basque[eu]
Hor ikusi zaitut, eta atzera egin genezakeela pentsatu dut.
Hebrew[he]
ראיתי אותך פה וחשבתי שאולי נוכל ללכת להירגע.
Italian[it]
Pensavo che potremmo rilassarci insieme.
Malay[ms]
Aku nampak kau disini dan aku ingat kita boleh melawan balik.
Polish[pl]
Myślisz, że możemy się razem wyluzować?
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que talvez nós possamos sair.
Romanian[ro]
Te-am văzut şi m-am gândit că am putea discuta.
Sinhala[si]
මම ඔයාව මෙහෙදි දැක්ක, මම හිතුව ඔයත් එක්ක කතා කරන්න.
Slovak[sk]
Možno by sme sa mohli viac spoznať.
Slovenian[sl]
Videla sem te tu in pomislila, da se lahko malo sprostiva.
Albanian[sq]
Të pashë nga largë dhe mendova se mund të pajtohemi.