Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16 Opravdu hrubě zachází se svými syny, jako [by nebyli] její+ —
Danish[da]
16 Den behandler sine unger hårdt, som om de ikke var dens egne;+
German[de]
16 Sie behandelt ihre Söhne tatsächlich hart, als gehörten sie nicht ihr+ —
English[en]
16 She does treat her sons roughly, as if not hers+—
Spanish[es]
16 Ella sí trata a sus hijos bruscamente, como si no fueran suyos+...
Finnish[fi]
16 Se kohtelee poikasiaan tylysti, ikään kuin ne eivät olisikaan sen omia+ –
French[fr]
16 Elle se montre dure pour ses fils, comme s’ils n’étaient pas siens+...
Italian[it]
16 In effetti tratta duramente i suoi figli, come se non fossero suoi:+
Japanese[ja]
16 これはその子らを確かに荒く扱う。 自分のものでないかのように+―
Korean[ko]
16 그러니 당신에게 이해력이 있다면 이 말을 들어 보십시오.
Norwegian[nb]
16 Hun behandler virkelig sine sønner hardt, som om de ikke var hennes egne+ —
Dutch[nl]
16 Ze behandelt haar zonen werkelijk hard, alsof ze niet van haar waren+ —
Portuguese[pt]
16 Trata rudemente os seus filhotes, como se não fossem seus+ —
Swedish[sv]
16 Hon behandlar sina ungar hårt, som om de inte var hennes. +