Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hodilo by se to tady trochu slavnostně vyzdobit.
Danish[da]
Vi har også brug for festlige servietter.
German[de]
Wir schmücken ihm den Raum festlich.
English[en]
This place could use some festive napkins and centerpieces.
Spanish[es]
Nos vendrían bien unas servilletas festivas.
French[fr]
On a bien besoin de serviettes festives.
Hungarian[hu]
Ráférne erre a helyre néhány szalvéta és asztaldísz.
Italian[it]
Qua dentro ci mancano proprio dei tovaglioli e centritavola festivi.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma decoração de mesas mais festiva.
Romanian[ro]
Avem nevoie de şerveţele frumoase şi de decoraţiuni.