Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك ، عادة أنا اتجاهل رنين جرس الباب ، ولكن في هذا اليوم أجبت.
Bulgarian[bg]
Затова обикновено просто не обръщам внимание, като се звънне на вратата, но онзи ден отворих.
Czech[cs]
Takže většinou zvonek ignoruji, ale ten den jsem otevřela.
German[de]
Also, normalerweise ignoriere ich einfach die Türklingel, aber an diesem Tag ging ich an die Tür.
Greek[el]
Έτσι, συνήθως απλά αγνοώ το κουδούνι, αλλά εκείνη τη μέρα απάντησα.
English[en]
So normally, I just ignore the doorbell, but on this day, I answered.
Spanish[es]
Así que normalmente ignoro el timbre, pero ese día abrí la puerta.
Persian[fa]
برای همین من معمولا در را باز نمی کنم ولی خوب آن روز من در را باز کردم.
Finnish[fi]
Joten yleensä en huomio ovikelloa, mutta tänä päivänä avasin oven.
French[fr]
D'habitude je ne réponds pas quand on sonne à ma porte, mais pas cette fois-ci.
Hebrew[he]
אז בד"כ אני מתעלמת מפעמון הכניסה, אבל באותו היום פתחתי.
Croatian[hr]
Dakle, inače ignoriram zvono, no taj sam dan odgovorila.
Hungarian[hu]
Általában tehát csak figyelmen kívül hagyom a csengőt, de ezen a napon válaszoltam.
Indonesian[id]
Jadi biasanya saya tidak menghiraukan bunyi bel, namun hari itu saya menjawab.
Italian[it]
Così, di solito ignoro semplicemente il campanello, ma quel particolare giorno risposi.
Japanese[ja]
だから普段は居留守を使うんだけど この日は出たの
Lithuanian[lt]
Tad paprastai ignoruoju durų skambutį, bet šįkart atidariau.
Marathi[mr]
त्यामुळे मी सहसा दारावरच्या घंटेकडे दुर्लक्ष करते, पण त्यादिवशी मी दार उघडले.
Dutch[nl]
Dus normaal negeer ik de deurbel, maar die dag opende ik.
Portuguese[pt]
Portanto, normalmente eu ignoro a campainha da porta, mas neste dia atendi.
Romanian[ro]
Așa că de obicei doar ignor soneria dar în acea zi am răspuns.
Russian[ru]
Так что, обычно я просто игнорирую звонок в дверь, но в тот день я открыла.
Turkish[tr]
Bu nedenle genelde kapı ziline aldırmam, ama o gün cevap veresim tuttu.
Ukrainian[uk]
Тож зазвичай я просто ігнорую дзвінок у двері, але того дня я відповіла.
Urdu[ur]
تو عموماً میں دروازے کی گھنٹی نظرانداز کردیتی ہوں لیکن اس دن میں نے جواب دے دیا۔
Chinese[zh]
由于这些理由,平时门铃响了我都不去管它,但这一天我应了门。