Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهرة الكبيرة
Bulgarian[bg]
Голям котешки рай.
Czech[cs]
Hotové nebe pro něho.
Greek[el]
Ο παράδεισος μιας μεγάλης γάτας.
English[en]
Big-cat heaven.
Spanish[es]
El cielo de los gatos grandes.
Estonian[et]
Suurte kasside unelm.
Finnish[fi]
Isojen kissojen taivas.
Hebrew[he]
גן עדן לחתולים גדולים.
Croatian[hr]
Nebesa za veliku mačku.
Hungarian[hu]
Igazi gepárd paradicsom.
Italian[it]
Il paradiso dei grandi felini.
Dutch[nl]
'De grote katten hemel'.
Polish[pl]
Koci raj.
Portuguese[pt]
O paraíso dos grandes gatos.
Romanian[ro]
Raiul animalelor de prada.
Slovak[sk]
Hotové nebo preňho.
Slovenian[sl]
Nebesa za veliko mačko.
Serbian[sr]
Nebesa za veliku mačku.
Turkish[tr]
Büyük kedi cenneti.
Chinese[zh]
大型 猫科动物 的 天堂 。