Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не вярвам на историята за котенцето на смъртта.
Bosnian[bs]
Ne vjerujem u legendu o magičnoj mački.
Czech[cs]
Nevěřím v legendu o sbohem dávající kočce.
German[de]
Ich glaube nicht an die Legende des Lebewohlkätzchens.
Greek[el]
Δεν πιστεύω στο μύθο της " γατούλας αποχαιρετισμών ".
English[en]
I don't believe in the legend of good-bye kitty.
Spanish[es]
Yo no creo en la leyenda del gato del adiós.
Finnish[fi]
En usko kissan tarua.
French[fr]
Je ne crois pas à la légende du chat de la mort.
Croatian[hr]
Ne vjerujem u legendu o magičnoj mački.
Hungarian[hu]
Nem hiszek a búcsúmacska legendájában.
Italian[it]
Non credo alla leggenda della gatta mietitrice.
Dutch[nl]
Ik geloof niet in de legende van afscheid poesje.
Portuguese[pt]
Não acredito na lenda da gata do adeus.
Russian[ru]
Я не верю в легенду про " Прощай, Китти ".
Slovak[sk]
Neverím legende o pá-pá mačke.
Slovenian[sl]
Ne verjamem v legendo matildine mačke.
Serbian[sr]
Ne verujem u legendu o mački.
Swedish[sv]
Jag tror inte på legenden om adjö-Kitty.
Vietnamese[vi]
Tôi không tin con mèo vĩnh biệt huyền thoại này.