Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد بعضاً من هذا البطيخ ؟
Bulgarian[bg]
Ето, да вземем малко от този пъпеш.
Bosnian[bs]
Evo, hoćeš li malo od ove dinje?
Czech[cs]
Nechcete kousek melounu?
Greek[el]
Θέλεις λίγο πεπόvι;
English[en]
Want some of this melon?
Spanish[es]
¿Quiere un poco de melón?
Estonian[et]
Melonit tahad?
Persian[fa]
بیا ، یکم از این خربزه میخوای ؟
Hebrew[he]
רוצה קצת של מלון הזה?
Indonesian[id]
Mau melon ini?
Icelandic[is]
Viltu melķnu?
Italian[it]
Volete un po'di melone?
Lithuanian[lt]
Ar nori meliono?
Latvian[lv]
Gribi meloni?
Malay[ms]
Nak tembikai?
Norwegian[nb]
Vil du ha melon?
Dutch[nl]
Wil je wat meloen?
Portuguese[pt]
Olhe, quer um pouco melão?
Romanian[ro]
Vrei pepene?
Russian[ru]
Хочешь дыни?
Albanian[sq]
Do pak nga ky pjepri?
Serbian[sr]
Evo, hoces li malo ove dinje?
Turkish[tr]
İşte burada biraz kavun var.
Vietnamese[vi]
Anh muốn chỗ dưa này không?