Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنذهب كلّ يوم أحد إلى هناك...
Bulgarian[bg]
Ще прекараме там цялата неделна сутрин.
Bosnian[bs]
Provest cemo cijelo nedjeljno jutro...
Danish[da]
Vi bruger hele søndag morgen der.
German[de]
Wir sind den ganzen Sonntagvormittag da.
Greek[el]
Θα περάσουμε όλο το πρωινό τής Κυριακής, εκεί.
English[en]
We're gonna spend all Sunday morning there.
Spanish[es]
Vamos a pasar toda la mañana del domingo allí.
Estonian[et]
Me veedame terve pühapäeva hommiku seal.
Persian[fa]
ما ميخوايم کُل يکشنبه صبح رو اينجا بگذرونيم.
Finnish[fi]
Vietämme siellä koko sunnuntaiaamun.
French[fr]
Nous y serons toute la matinée de dimanche.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לבלות כל ימי ראשון בבוקר שם.
Croatian[hr]
Provest ćemo cijelo nedjeljno jutro...
Hungarian[hu]
Az egész vasárnap reggelt ott leszünk.
Indonesian[id]
Kita akan menghabiskan Minggu pagi disana.
Italian[it]
Passeremo la'tutta la domenica mattina.
Japanese[ja]
日曜 の 朝 を ずっと そこ で 過ご す ん だ 。
Portuguese[pt]
Vamos lá passar a manhã toda de domingo....
Romanian[ro]
Vom fi toată dimineaţa de duminică acolo.
Serbian[sr]
Provešćemo celo nedeljno jutro tamo.
Swedish[sv]
Vi ska vara där hela söndagsmorgonen.
Turkish[tr]
Bütün pazar sabahımızı burada geçireceğiz.
Chinese[zh]
我们 将 用 一 整个 星期天 早上 来...