Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
2) редовно подновявани.
Czech[cs]
2) obměňovány tak, aby nedošlo k zastarání vybavení.
Danish[da]
2) ajourført.
German[de]
2. dürfen das Verfallsdatum nicht überschritten haben.
Greek[el]
2. επικαιροποιούνται κατάλληλα.
Estonian[et]
2) uuendatud.
Finnish[fi]
2) säännöllisesti tarkistettuja ja täydennettyjä.
Croatian[hr]
2. dopunjuju se.
Hungarian[hu]
2. legyenek naprakészen tartva.
Italian[it]
2) mantenuti aggiornati.
Lithuanian[lt]
2. reguliariai atnaujinamos.
Latvian[lv]
2) tiek regulāri atjaunināti.
Maltese[mt]
(2) jinżammu f’kundizzjoni tajba.
Dutch[nl]
2. na gebruik worden aangevuld.
Polish[pl]
2) utrzymywane w stanie odpowiednim do zamierzonego użycia.
Portuguese[pt]
2) Ser renovados regularmente.
Romanian[ro]
2. menținute în termenul de valabilitate.
Slovak[sk]
2. pravidelne doplňované.
Slovenian[sl]
2. se stalno obnavljajo.
Swedish[sv]
2) upprätthållas i bruksvärdigt skick.