Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدخل إلى متجري موجهاً سلاحك إلى الناس
Bulgarian[bg]
Идвайки в някой бизнес и насочвайки пушки към хората.
Czech[cs]
Přijdou si do obchodu a začnou na lidi mířit brokovnicí.
Danish[da]
Kommer ind i en mands forretning, og retter et haglgevær mod folk.
Greek[el]
Να έρχεστε στη δουλειά κάποιου... και να τον σημαδεύετε με το όπλο.
English[en]
Coming into a man place of business pointing a shotgun at people.
Spanish[es]
Entran a un negocio apuntando con una escopeta a la gente...
Estonian[et]
Tulla kellegi töö juurde ja sihtida inimesi püssiga.
French[fr]
Non, mais franchement, on n'entre pas dans une boutique en braquant un fusil sur deux personnes.
Hungarian[hu]
Bejön az ember egy üzletbe, rászegezve a puskát az emberekre.
Dutch[nl]
Dat loopt zo maar iemands zaak in en wijst met een wapen.
Polish[pl]
Wchodzicie do miejsca, gdzie człowiek robi interesy, celując do ludzi ze strzelby.
Portuguese[pt]
Entrando no trabalho de um homem apontando uma espingarda para as pessoas.
Romanian[ro]
Intraţi în magazinul cuiva îndreptând un shotgun asupra cuiva.
Albanian[sq]
Vini tek vendi i punës i një njeriu dhe i drejtoni pushkën njerëzve.
Serbian[sr]
Ušao si mi u radnju i uperio pušku u nas.
Turkish[tr]
Adamın işyerine girip insanlara tüfek doğrultuyorsun.