Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Превозното средство се подлага на въздействието на електромагнитни полета, както е описано в настоящата част.
Czech[cs]
Vozidlo se vystaví účinkům elektromagnetických polí tak, jak je popsáno v této části.
Danish[da]
Køretøjet udsættes for elektromagnetiske felter som beskrevet i denne del.
German[de]
Das Fahrzeug ist den in diesem Teil beschriebenen elektromagnetischen Feldern auszusetzen.
Greek[el]
Το όχημα υποβάλλεται σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία όπως περιγράφονται στο παρόν μέρος.
English[en]
The vehicle shall be subject to electromagnetic fields as described in this Part.
Spanish[es]
El vehículo se someterá a campos electromagnéticos conforme a lo dispuesto en la presente parte.
Estonian[et]
Sõiduk allutatakse käesolevas osas kirjeldatud elektromagnetväljale.
Finnish[fi]
Ajoneuvo altistetaan tässä osassa kuvatuille sähkömagneettikentille.
French[fr]
Le véhicule doit être soumis au champ électromagnétique selon la procédure décrite dans la présente partie.
Croatian[hr]
Vozilo se izlaže djelovanju elektromagnetskih polja kako je opisano u ovom Dijelu.
Hungarian[hu]
A járművet az e részben leírt elektromágneses mezők hatásának kell kitenni.
Italian[it]
Il veicolo va sottoposto a campi elettromagnetici ai sensi della presente parte.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonė veikiama elektromagnetiniais laukais, kaip aprašyta šioje dalyje.
Latvian[lv]
Transportlīdzekli pakļauj elektromagnētiskajiem laukiem, kā aprakstīts šajā daļā.
Maltese[mt]
Il-vettura għandha tkun suġġetta għal żoni elettromanjetiċi kif deskritt f’din il-Parti.
Dutch[nl]
Het voertuig wordt in de in dit deel beschreven elektromagnetische velden geplaatst.
Polish[pl]
Pojazd poddaje się oddziaływaniu pól elektromagnetycznych, jak określono w niniejszej części.
Portuguese[pt]
O veículo é submetido aos campos eletromagnéticos descritos na presente parte.
Romanian[ro]
Vehiculul este supus acțiunii unor câmpuri electromagnetice, astfel cum este descris în prezenta anexă.
Slovak[sk]
Vozidlo sa vystaví účinkom elektromagnetických polí tak, ako je opísané v tejto časti.
Slovenian[sl]
Vozilo se izpostavi elektromagnetnemu polju, kot je opisano v tem delu.
Swedish[sv]
Fordonet ska utsättas för elektromagnetiska fält så som beskrivs i denna del.