Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podíváme se na vaše výsledky, krevní tlak během dvou dnů a uvidíme jak si vedete.
Greek[el]
Σε δυο μέρες θα μετρήσουμε ξανά την πίεσή σου και θα δούμε πώς πας.
English[en]
We'll take a look at your labs, check your blood pressure in a day or two and see how we're doing then.
Spanish[es]
En unos días te hacemos exámenes de laboratorio y te revisamos la tensión.
French[fr]
On reprendra votre tension dans 2 jours... pour voir l'évolution.
Hebrew[he]
נחכה לתוצאות הבדיקות, נבדוק את לחץ הדם בעוד יום יומיים, ונראה מה מצבך.
Hungarian[hu]
Laborvizsgálat, vérnyomásmérés és meglátjuk, hogyan alakul.
Italian[it]
Controlleremo le sue analisi, e daremo un'occhiata alla sua pressione sanguigna in uno o due giorni e allora vedremo come procede.
Polish[pl]
Obejrzymy wyniki badań, sprawdzimy ciśnienie... i wtedy zobaczymy.
Portuguese[pt]
Checaremos seus exames e sua pressão sangüínea em dois dias... e veremos como vai estar.
Romanian[ro]
O să văd analizele, mai verificăm tensiunea şi apoi vedem ce facem.
Serbian[sr]
Pogledaćemo nalaze, proverićemo vam pritisak kroz dan-dva pa da vidimo kako onda stojimo.
Turkish[tr]
TahIiIIerinize bakıp, birkaç gün sonra tansiyonunuzu bir daha öIçüp... ... durumunuza bakarız.