Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do manilové obálky... do falešného dna toho trezoru?
Danish[da]
I et manilaomslag i den skjulte bund i pengeskabet?
German[de]
In einen braunen Briefumschlag im Geheimboden des Safes?
Greek[el]
Σε καννάβινο φάκελο στον κρυφό πάτο του χρηματοκιβωτίου;
English[en]
In a manila envelope... in the false bottom of that safe?
Spanish[es]
¿En un sobre de papel madera, en el fondo falso de esa caja?
Persian[fa]
تو یه پاکت مانیلی... تو کف کاذب اون گاوصندوق ؟
Finnish[fi]
Manillakirjekuoreen - kassakaapin valepohjan alle.
Hebrew[he]
במעטפת מנילה... בתחתית המזויפת של הכספת?
Italian[it]
In una busta marrone... nel doppiofondo della cassaforte?
Norwegian[nb]
I en konvolutt I en falsk bunn I den safen?
Dutch[nl]
In een grote envelop in de dubbele bodem van die kluis?
Polish[pl]
W brązowej kopercie... ukrytej w podwójnym dnie sejfu?
Portuguese[pt]
Num envelope de manilha no fundo falso desse cofre?
Romanian[ro]
Într-un plic gălbui, pe fundul dublu al seifului?
Swedish[sv]
I ett brunt kuvert under en falsk botten i kassaskåpet?
Vietnamese[vi]
Trong một phong bì làm từ giấy cây gai dầu... trong đáy giả của cái két đó?