Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون كل شيئ بخير يابني
English[en]
Everything is gonna be okay, my son.
Spanish[es]
Todo va a estar bien, hijo mío.
Hebrew[he]
הכל יהיה בסדר, הבן שלי.
Croatian[hr]
Sve će biti u redu, sine.
Indonesian[id]
Semuanya akan baik-baik saja, anak saya.
Italian[it]
Tutto sta andando tutto bene, figlio mio.
Malay[ms]
Semua yang akan menjadi baik-baik saja, anakku.
Norwegian[nb]
Alt skal bli bra, min sønn.
Portuguese[pt]
Vai ficar tudo bem, meu filho.
Romanian[ro]
Totul o să fie în regulă, fiul meu.
Swedish[sv]
Allt kommer bli bra, min son.
Turkish[tr]
Her şey iyi olacak, oğlum.