Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tyd sal leer.
Arabic[ar]
الوقت سيخبر.
Cebuano[ceb]
Ang panahon lay mag-igo.
Czech[cs]
To ukáže čas.
Danish[da]
Det vil tiden vise.
German[de]
Das wird sich zeigen.
Greek[el]
Ο καιρός θα το δείξει.
English[en]
Time will tell.
Spanish[es]
El tiempo dará la respuesta.
Finnish[fi]
Sen aika näyttää.
French[fr]
L’avenir le dira.
Hiligaynon[hil]
Panahon lang ang makasiling.
Croatian[hr]
Vrijeme će pokazati.
Hungarian[hu]
A jövő fogja eldönteni.
Iloko[ilo]
Panawen ti makaibaga.
Italian[it]
Il tempo lo dirà.
Japanese[ja]
それは時間がたってみないと分かりません。
Korean[ko]
시간이 말해 줄 것이다.
Malagasy[mg]
Ny fotoana no hilaza azy.
Macedonian[mk]
Времето ќе покаже.
Norwegian[nb]
Det vil tiden vise.
Dutch[nl]
De tijd zal het leren.
Portuguese[pt]
Só o tempo dirá.
Romanian[ro]
Timpul ne-o va spune.
Slovak[sk]
To ukáže čas.
Slovenian[sl]
To bo pokazal čas.
Serbian[sr]
Vreme će pokazati.
Swedish[sv]
Tiden får utvisa det.
Swahili[sw]
Tutajua hayo baada ya muda.
Thai[th]
เวลา เท่า นั้น จะ ตอบ ได้.
Tagalog[tl]
Panahon lamang ang makapagsasabi.
Zulu[zu]
Kuzobonakala ngokuhamba kwesikhathi.