Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
като камъка на годежният пръстен на майка ти.
Czech[cs]
Barvu, jako má kámen na svatebním prstýnku tvé maminky.
Greek[el]
Είναι όπως η πέτρα στο δαχτυλίδι αρραβώνων της μαμάς σου.
English[en]
It's like the stone in your ma's engagement ring.
Spanish[es]
Está como la piedra en el anillo de compromiso de su Ma.
Estonian[et]
See on nagu kalliskivi sinu ema kihlasõrmuses.
Finnish[fi]
Aivan kuin timantti äitisi kihlajaissormuksessa.
French[fr]
Comme la bague de fiançailles de ta mère.
Croatian[hr]
Kao kamen na prstenu tvoje majke.
Hungarian[hu]
Mint anyád eljegyzési gyűrűjében a topáz.
Italian[it]
È come la pietra nell'anello della mamma.
Dutch[nl]
Net zoals in de verlovingsring van je moeder.
Portuguese[pt]
É como a pedra no anel de noivado de sua mãe.
Romanian[ro]
Este ca piatra din inelul de logodnă a mamei.
Slovenian[sl]
Je kot kamen v zaročnem prstanu tvoje mame.