Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžu mluvit upřímně, nadporučíku?
Greek[el]
Μπορώ να μιλήσω ελεύθερα, Υπαστυνόμε;
English[en]
Can I speak freely, Lieutenant?
Spanish[es]
¿Puedo hablar claro, teniente?
French[fr]
Puis-je parler librement, Lieutenant?
Hebrew[he]
האם אני יכול לדבר בחופשיות, סגן?
Croatian[hr]
Mogu slobodno reći, poručnice?
Hungarian[hu]
Beszélhetek nyíltan, hadnagy?
Italian[it]
Posso parlare liberamente, capitano?
Dutch[nl]
Kan ik vrijuit spreken, luitenant?
Polish[pl]
Mogę powiedzieć wprost Poruczniku?
Portuguese[pt]
Posso ser franca, tenente?
Romanian[ro]
Pot să vorbesc liber, domnule locotenent?
Russian[ru]
Я могу свободно высказаться, Лейтенант?