Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
бръснарски продукти (кремове, пяна за бръснене, лосиони и т.н.).
Czech[cs]
- Prostředky pro holení (krémy, pěny, lotiony atd.).
Danish[da]
- Barbermidler ( saebe , barberskum , lotioner m.v . ) ;
German[de]
- Rasiermittel , Vor - und Nachbehandlungsmittel
Greek[el]
- Προϊόντα ξυρίσματος ( σαπούνια , αφροί , πλύματα κλπ. ) .
English[en]
- Shaving products (creams, foams, lotions, etc.).
Spanish[es]
- Productos para el afeitado ( jabones , espumas , lociones , etc. )
Estonian[et]
- Raseerimistooted (kreemid, vahud, näoveed jms).
Finnish[fi]
- Parranajovalmisteet (kuten voiteet, vaahdot, vedet).
French[fr]
- Produits pour le rasage (savons, mousses, lotions, etc.)
Croatian[hr]
Proizvodi za brijanje (kreme, pjene, losioni itd.),
Hungarian[hu]
- Borotválkozáshoz való termékek (krémek, habok, szeszek stb.)
Italian[it]
- Prodotti per la rasatura ( saponi , schiume , lozioni , ecc. )
Lithuanian[lt]
- Skutimosi gaminiai (kremai, putos, losjonai ir t. t.).
Latvian[lv]
- skūšanās līdzekļi (krēmi, putas, losjoni utt.)
Maltese[mt]
- Prodotti ta’ tqaxxir (krema, ragħwa, lotions, eċċ.).
Dutch[nl]
- Scheermiddelen ( scheerzepen , schuim , lotions , enz . ) ;
Polish[pl]
- Środki do golenia (kremy, pianki, płyny itd.)
Portuguese[pt]
- produtos para a barba ( sabões , espumas , loções , etc. ) ,
Romanian[ro]
Produse de bărbierit (creme, spume, loțiuni etc.)
Slovak[sk]
- Výrobky na holenie (krémy, peny, kozmetické vody atď.).
Slovenian[sl]
- Izdelki za britje (kreme, pene, losjoni itd.).
Swedish[sv]
- Rakprodukter (krämer, skum, lotioner osv.)