Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذوا بعض المختصرات فى طريقهم لـ " برينستون
Bulgarian[bg]
Тръгната към Принстън.
Czech[cs]
Vzal si nějakého místního člověka, aby jim razil cestu do Princetonu.
German[de]
Hat sich auf Schleichwegen nach Princeton durchgeschlagen.
Greek[el]
Πήρε μια συντομότερη διαδρομή για το Πρίνσετον.
English[en]
Took some local cut-through to Princeton.
Spanish[es]
Tomó un atajo local hacia Princeton.
Finnish[fi]
He menivät oikotietä Princetoniin.
French[fr]
Ils ont prit à travers-bois vers Princeton.
Hebrew[he]
לקח קיצור-דרך מקומי לפרינסטון.
Croatian[hr]
Zauzeli su položaje prema Princetonu.
Hungarian[hu]
Átvágott néhány helyen Princetonig.
Italian[it]
Hanno preso una scorciatoia per Princeton.
Dutch[nl]
Heeft een binnen weggetje naar Princeton genomen.
Polish[pl]
Wziął też kilku okolicznych zabijaków do Princeton.
Portuguese[pt]
Em silêncio, tomou um atalho local para Princeton.
Romanian[ro]
A luat un drum de ţară spre Princeton.
Russian[ru]
Они пошли через просеку в Принстон.
Serbian[sr]
Zauzeli su položaje prema Princetonu.
Swedish[sv]
– Mot Princeton.
Turkish[tr]
Princeton'a kestirmeden geldik.