Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
развитие на търговски връзки между икономически оператори от двете страни,
Danish[da]
- udvikling af forretningsforbindelser mellem økonomiske beslutningstagere fra de to parter
German[de]
- Aufbau von Gechäftsbeziehungen zwischen den Wirtschaftsteilnehmern beider Seiten;
Greek[el]
- την ανάπτυξη επιχειρηματικών δεσμών μεταξύ των οικονομικών φορέων αμφοτέρων των μερών,
English[en]
- the development of business links between economic operators of both sides,
Spanish[es]
- el desarrollo de vínculos comerciales entre los agentes económicos de ambas Partes;
Finnish[fi]
- molempien osapuolten taloudellisten toimijoiden välisten kauppayhteyksien kehittämistä,
French[fr]
- le développement des liens commerciaux entre les opérateurs économiques des deux parties,
Croatian[hr]
razvoja poslovnih veza između gospodarskih subjekata obiju strana,
Italian[it]
- lo sviluppo di contatti commerciali tra operatori economici di entrambe le parti;
Lithuanian[lt]
- abiejų šalių ūkio subjektų verslo ryšių plėtrą,
Latvian[lv]
- uzņēmējdarbības saišu attīstību starp abu Pušu komersantiem,
Dutch[nl]
- de ontwikkeling van commerciële banden tussen het bedrijfsleven aan beide zijden;
Portuguese[pt]
- o desenvolvimento de laços comerciais entre operadores económicos de ambas as partes, designadamente tendo em vista a transferência de tecnologias e de know-how,
Romanian[ro]
dezvoltarea de legături comerciale între operatorii economici ai celor două părți;
Swedish[sv]
- Utveckling av affärsförbindelser mellan marknadsaktörer hos båda parter.